압축풀기 할 때 맥에서 한글 깨짐 알집 깔기 전에 이거부터 보셈

정부 사업공고 서식을 zip으로 받았다. 안에 hwp가 다섯 개 들어 있는 거

압축풀기는 그냥 더블클릭이면 끝나는 일인데, 이게 한글 파일명이면 얘기가 좀 다르다고들 한다.

그래서 확인해봤음

다음에서 맥 압축풀기를 검색한 결과

검색하면 나오는 건 프로그램 설치다

맥 압축풀기로 검색하면 위쪽이 전부 광고다. RAR 추출 프로그램, 데이터 복구 업체.

다음에서 맥 압축 한글 깨짐을 검색한 결과

한글 깨짐으로 검색하면 더 명확해진다. 상위 글 제목이 알집과 반디집으로 해결하는 방법이다.

요약하면 다 똑같다. 뭔가를 깔아라

깔기 전에 지금 맥에서 어떻게 되는지부터 봤다.

---

파인더는 안 깨졌다

받은 zip을 그냥 더블클릭했다. 아무것도 안 깔고

파인더에서 압축을 푼 결과 - 한글 파일명이 정상으로 표시됨

멀쩡하다. 연구개발계획서, 신용상태 조회 정보활용 동의서, 다 제대로 나옴

맥 기본 아카이브 유틸리티가 알아서 처리한다. 여기서 이미 끝난 얘기였음

깨진 건 터미널이었다

같은 파일을 터미널에서 `unzip` 으로 열어봤다.

터미널에서 unzip 명령으로 압축 목록을 본 결과 - 한글 파일명이 물음표로 깨짐

물음표 범벅이다. 파일 크기랑 날짜는 맞는데 이름만 안 읽힌다

그러니까 깨지는 건 맥이 아니라 명령어 하나였다. 맥에 딸려 오는 `unzip` 이 오래된 버전이라 그렇다

버전을 찍어보면 이렇게 나온다.

UnZip 6.00 of 20 April 2009, by Info-ZIP, with modifications by Apple Inc.

2009년 4월 판이다. 이 시절 zip 규격에는 파일명 인코딩을 적어두는 칸이 없어서, 한글 이름을 뭘로 읽어야 하는지 판단을 못 한다

---

터미널에서 풀 거면 명령을 바꾸면 된다

프로그램을 깔 필요가 없다. 맥에 이미 들어 있는 다른 명령을 쓰면 됨

ditto -x -k 파일.zip 풀_폴더

터미널에서 ditto 명령으로 압축을 푼 결과 - 한글 파일명이 정상

이름이 다 살아서 나온다. `bsdtar -xf 파일.zip` 도 같은 결과였음

방법	한글 파일명
파인더 더블클릭	정상
`ditto -x -k`	정상
`bsdtar -xf`	정상
`unzip`	깨짐

넷 중에 하나만 문제였다.

---

진짜 문제는 반대쪽이었다

푸는 건 사실 별일이 아니었고, 보내는 쪽이 문제였음

맥에서 폴더를 압축해서 보낸 적이 있으면 이런 말을 들어봤을 거다. 이상한 폴더가 같이 왔다는 말

맥에서 압축한 zip 안에 __MACOSX 폴더와 언더바 파일이 들어 있는 목록

`__MACOSX` 폴더랑 `._` 로 시작하는 파일이 파일 개수만큼 들어간다.

맥에서는 이게 안 보인다. 다시 풀어보면 원래 파일 두 개만 나옴

내 화면에서는 멀쩡한데 받는 사람 화면에만 이상한 게 보인다

윈도우 쓰는 상대한테 계약서나 견적서 보낼 때 이게 그대로 간다. 계약서 파일 주고받는 얘기를 따로 쓴 적이 있는데, 거기서도 결국 상대 화면에 뭐가 보이냐가 문제였다

안 딸려가게 하려면

터미널에서 압축할 때 옵션 두 개를 붙이면 된다.

zip -r -X 만들파일.zip 폴더 -x '.*'

zip -X 옵션으로 압축한 결과 - __MACOSX 폴더가 없음

`-X` 가 맥 전용 정보를 빼고, `-x '.*'` 가 `.DS_Store` 같은 숨김 파일을 뺀다.

목록에 폴더랑 파일 두 개만 남았다. 깔끔함

정리하면

• 파인더로 풀면 한글 안 깨진다. 프로그램 깔 필요 없음
• 터미널 `unzip` 만 깨진다. 맥에 딸려 오는 게 2009년 버전이라 그렇다
• 터미널을 쓸 거면 `ditto -x -k` 나 `bsdtar -xf`. 둘 다 이미 깔려 있다
• 보낼 때는 `zip -r -X`. 안 그러면 상대 화면에 `__MACOSX` 가 뜬다
• 내 화면 기준으로 판단하면 안 된다. 맥에서는 안 보이는 게 상대한테는 보인다

zip 하나 열려고 뭘 깔 뻔했는데, 이미 다 있는 거였다.